Le disposizioni si sono concluse e siamo armati fino ai denti per andare in città.
The provisions came to an end and we being armed to the teeth go to the town.
Le disposizioni si applicano al materiale rotabile nuovo o rinnovato o aggiornato, qualora vengano rinnovati o installati i sistemi informativi (annunci vocali e/o display).
The provisions shall apply to new or renewed or upgraded rolling stock, if information systems (voice announcements and/or displays) are renewed or installed.
Le disposizioni si riferiscono agli allegati III, IV e V, che non sono coperti dalla direttiva UE.
The provisions are as referred to in Annexes III to V, which are not covered by the EU Directive.
Se il cliente è un consumatore, le disposizioni si applicano:
If the CUSTOMER is a consumer, the provisions apply:
Le disposizioni si applicano soltanto se vi è stato un rinnovamento, un importante aggiornamento o una nuova installazione degli annunci vocali e/o dei sistemi di visualizzazione.
The provisions shall apply only if there has been a renewal, major upgrade or new installation of voice announcements and/or display systems.
2 Salvo disposizione contraria qui di seguito, le disposizioni si applicano per analogia ai servizi che archiviano in maniera autonoma i loro documenti.
2 Unless otherwise provided below, the provisions apply by analogy to independent archiving bodies.
Quando acquistate miscele, le disposizioni si applicano a ogni singola sostanza contenuta nella miscela.
When you buy mixtures, the requirements apply to each individual substance contained in the mixture.
Le disposizioni si applicheranno solo ai prodotti nuovi sul mercato.
These will only apply to new products on the market.
A seguito a ciò, le disposizioni si applicheranno in conformità al punto 15.9.
Subsequent to this, the regulations shall apply in accordance with part 15.9.
0.86675500869751s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The provisions came to an end and we being armed to the teeth go to the town. 